Mi köze az eke szarvának a szarvashibához? Bibliai eredetű szólások és közmondások megfejtése műfordítói kitekintéssel
Előadó: Nikodém Noémi teológus, műfordító
Læs mere
Irodalmi és kultúrtörténeti előadás, mely a mai ember számára talán már nehezen megfejthető közmondások, szólások hátterét tárja fel. Műfordítói kitekintés: az anyanyelv a gondolkodásmódot is meghatározza. Néhány többnyelvű példa segítségével vizsgáljuk meg, hogyan adják vissza különböző nyelvek ugyanazt a szituációt, hogyan hivatkoznak közmondásaikkal egy-egy helyzetre.
Közreműködik: MÁTYUS MELINDA író, református lelkész, az Inkább az enyém című novelláskötet szerzője VISKY ANDRÁS Kossuth-díjas író, A test történetei…
A nemet mondás pszichológiája - csak elkezdeni nehéz A nemet mondásnak vannak következményei. Igen, lesz lemorzsolódás, de talán ez sem…
enhed(er) i kurven
total:
Tiden er udløbet. Start venligst forfra med at vælge billetter.
